[英语]玛格丽特·鲁斯丁（Margaret Rustin）

翻译：方洪

ISBN：978-7-218-17896-7

定价：89.00元精装•420页

出版日期：2025年1月

广东人民出版社·所有人重力

精彩的书摘录

编者注：对于任何家庭来说，去幼儿园是一个里程碑式活动。从心理角度来看，儿童承认幼儿园是一个重要的分离经验。他们需要在心理上与父母建立新的依恋关系，并适应幼儿园的集体生活。文章中的一个小孩罗伯特（Robert）表明，他进入幼儿园后产生的焦虑和疾病可能是分离焦虑的体现。如果父母在日常生活中过度保护孩子，它可能会削弱孩子建立新的依恋关系的能力，从而在进入幼儿园后产生更多的无助和焦虑。父母应该意识到中等分离是孩子长大的唯一途径。通过逐渐延长与儿童分离的时间，儿童可以在安全的环境中学习独立。

“公司也是一种治愈”的真实镜头

罗伯特（Robert）两岁半，每当他想到很快去幼儿园时，他都会感到非常兴奋。他喜欢和其他朋友一起玩，有人告诉他，在幼儿园有许多新玩具可以玩。

当他和他的母亲到达幼儿园时，起初，他毫不犹豫地呆在母亲的身边。但是，过了一会儿，他开始远离母亲走一点，并在一张纸上画了各种图纸。颜色图形。一个小时后，我母亲觉得他已经开始快乐地安顿下来，所以她站起来准备离开。罗伯特立即冲向他的母亲，开始大声哭泣。但是，在老师的鼓励下，他的母亲出去了。当她离开时，她告诉罗伯特，买东西后会回来。一个小时后，我母亲打电话给幼儿园，老师告诉她罗伯特非常好，不再哭了。

第二天，罗伯特（Robert）去幼儿园呆了一段时间，开始开心地画画，所以他的母亲离开了，但是当她稍后打电话时，她听到孩子哭了。

第三天早晨，罗伯特不愿离开家去幼儿园。他想要另一种饮料，另一个饼干，另一个妈妈拥抱和另一个订单。到周末，他患有低烧，通常看起来不舒服。当他的父母带他去公园散步时，他没有照常前进。当他看到祖母时，他没有像往常一样热情地向她打招呼。当他的父母去便利店买饮料时，他并没有像以前那样快乐地和奶奶一起呆在奶奶，而是不断地向她拉向她的方向，我的父母一遍又一遍地问：“妈妈去了哪里？我在找妈妈。”

星期一早上，他不愿穿衣服，一直哭到幼儿园。当母亲要在老师的建议下离开幼儿园时，他大声尖叫。老师说：“这可能是因为孩子的脾气不好。”但是因为罗伯特整个周末看起来都很不安，看上去很害怕，目前无法安定下来，他的母亲最终把他带回家。妈妈说：“除了有时陌生人来屋子时，罗伯特会有些害怕。在其他时候，我从未见过罗伯特这样。”当妈妈转身与班级老师交谈时，罗伯特紧紧地拥抱了她。他大声哭泣，以至于这些成年人几乎无法交谈。老师告诉她妈妈她对罗伯特的保护太过了，这就是为什么罗伯特现在不能与她分开的原因。罗伯特的父母承认，老师所说的话可能是有道理的，但由于责备而感到有些伤害。因此，他们反过来批评了幼儿园的老师没有给孩子足够的帮助。

这种相互指控并不少见，但根本没有影响。相反，我们需要做的是努力理解这种情况。我们可以从孩子的痛苦中汲取什么？我们如何使他更加接受进入公园？罗伯特的母亲终于决定将孩子送回四个月后的幼儿园，因为孩子太年轻，不适合幼儿园。但是，到那时，情况真的会大不相同吗？

“公司也是一种治愈”的真实镜头

我们看到罗伯特（Robert）害怕被他的母亲抛在后面，并紧紧地拥抱她的身体。他一直要求母亲抱住他并依靠他，就像他在生活中已经知道的所有这些重要的生活与安全所必需的重要联系。而且，正如我们所看到的，提供一定程度的经验可以帮助新生儿对完全未知的外部世界感兴趣，因此母亲的存在的连续性以及当幼儿已经熟悉老师时逐渐移交他时老师可以在很大程度上帮助儿童从家过渡到幼儿园环境。在幼儿园中，像一个安静家庭的孩子一样，噪音水平的因素可能太大了，这使他打扰了他，一个孩子曾经告诉我罗伯特抱怨他的耳朵受伤，说：“我听不到音乐。太嘈杂了。”

到目前为止，我们已经检查了突然末端的残余影响，这是出生的一部分。但是，来幼儿园的孩子肯定很少有极端的分离。每当母乳喂养结束时，每次他被放在自己的床上时，每次母亲走出房间时，这都是婴儿的分离，这会让婴儿意识到他和母亲不是一个，他必须和母亲在一起。分离。正如Winnicott（1964）指出的那样，非常重要的是：“婴儿应该逐渐慢慢理解世界，否则他会认为分离是一件非常可怕的事情。”

孕产妇和婴儿的观察表明，只有当婴儿经历这种体验多次时，也就是说，当婴儿害怕，饥饿或痛苦时，母亲会迅速表现出对婴儿的爱的关注，而婴儿会慢慢感到它有一个人。会及时出现。在吮吸母乳时，他还吸收了母亲照顾他的照片，并逐渐建立了关于母亲的心理概念：他的母亲会爱他，安慰他，并能够回应他的幸福和痛苦。这个人。慢慢地，这些美丽的母亲经历留下的记忆痕迹使他在短时间内独自躺在那里，心中思考并重建与母亲的快乐感觉互动。

当他被放下时，他一开始可能会哭泣，但他能够越来越多地唤起这一内在形象，从而使自己有一种被拥抱和舒缓的感觉。父母需要学会判断他们的孩子可以容忍的情况，以及他们可以离开孩子而不会恐慌的情况。一些父母会把孩子放在可以隔离声音的地方，以便孩子的哭泣不会干扰他们。如果一个婴儿过于频繁或太久，他可能永远无法做到。建立信任值得信赖的好母亲的安全方法。另一个极端情况是，有些父母不能忍受他们的孩子一分钟哭泣：只要他们看到一个不安的迹象，他们就会捡起他们。这种做法通常会影响幼儿利用自己内部资源的能力的发展。这样的幼儿会变得非常依赖，并且经常依靠母亲来帮助他。我认为罗伯特可能就是这种情况。

父母通常很难发现适合孩子的事物，因为在婴儿的照顾期间，后来在照顾小孩的时候就觉醒自己的婴儿自我，因此他们经常这样做。以自己的父母和照顾者在婴儿期和童年时代对待他们的方式做出反应。良好的体验使婴儿能够充满希望探索外部世界。但是，尽管周围环境中的其他人和事物会引起他们的兴趣，但母亲通常总是一个安全的港口，他会勇敢地探索外部世界。

*本文摘自“公司也是一种康复：对从家庭到现实世界的孩子的观察”

新书Express